7月7日下午，由亚洲中文精品乱码外国语学院主办的学科建设系列讲座在腾讯会议顺利举行，此次讲座的主讲人为南京农业大学外国语学院王银泉教授，出席本次云端学术会议的有外国语学院院长黄锐、副院长刘立香和外国语学院师生以及全国各地慕名参与的同行学者师生共计160多人。
黄锐首先致辞。接着，王银泉教授开始了题为“文明交流互鉴视域下的中国文化外译与人类命运共同体构建”的讲座。王教授以2019年3月习近平总书记访问法国时，法国总统马克龙赠送给他一本1688年法国出版的法文版《论语导读》为引子切入，以翔实的史料介绍了明末清初来华耶稣会士通过翻译活动开拓的长达两个多世纪的“西学东渐”“中学西传”中西文化交流活动轨迹和典型案例，简要回顾了去年10月应邀前往牛津大学人类学院开设的专题讲座内容，并以浙江大学最近启动的“亚洲文明学科会聚研究计划”为例，对学科定位改为五大方向之后的外国语言文学学科建设提出了自己的观点。
王银泉教授的讲座史料丰富、信息巨大，对外语学科如何通过服务当下中国文化走出去、坚持“四个自信”、提升中国的国际话语权、构建人类命运共同体等国家战略推动科学研究和学科建设具有重要启示意义。与会师生纷纷表示受益匪浅，意犹未尽。
据悉，本次讲座是外国语学院学科建设系列讲座之一，为凝聚外语学科的研究力量，开阔教师的研究视野，起到了很好的推动作用。
（文/图：王晨/编辑：杨旭俊）
